آشنایی با اصطلاحات رایج تلگرام (Telegram)

تلگرام در میان پنج پیام‌رسان محبوب و برتر دنیا جایگاه ویژه‌ای دارد و امروزه درصد زیادی از افراد در سراسر دنیا از این پیام‌رسان استفاده می‌کنند. از آنجایی که این پیام‌رسان خاستگاه خارجی دارد، پر از اصطلاحات عامیانه انگلیسی و تخصصی است که خیلی از آن‌ها برگردان فارسی ندارند و به همان صورت در بین کاربران تلگرام جا افتاده است.

با نگاه به قابلیت‌های زیاد تلگرام، این برنامه طرفداران زیادی بین ایرانیان دارد. با وجود محبوبیت و کاربرد فراوان این پیام‌رسان در کشورمان، ممکن است اصطلاحی به گوش شما بخورد که تا به حال آن را نشنیده‌اید. در این مطلب از جریان سعی داریم شما را با رایج‌ترین اصطلاحات تلگرام بیشتر آشنا کنیم تا هنگام استفاده از این برنامه کارآمد، دچار سردرگمی نشوید. البته پیش از هرچیز، ابتدا لازم است تلگرام خود را آپدیت کنید.

اصطلاحات پایه و پر تکرار تلگرام

ویو (view)

یکی از اصطلاحات پرتکرار تلگرام که ممکن است زیاد آن را شنیده باشید، اصطلاح ویو است. در پایین تمامی پست‌‌های منتشر شده در تلگرام، سمت راست علامت یک چشم وجود دارد که کنار آن عددی نوشته شده است. این عدد نشان دهنده تعداد افرادی است که این پست را مشاهده کرده‌اند.

ریپلای (reply)

ریپلای در تلگرام به معنای پاسخ دادن است. با قابلیت ریپلای می‌توان به هر نوع پیام یا دیدگاه دیگران به صورت مشخص، پاسخ ارسال کرد

ریپورت (Report)

ریپورت یکی از پرکاربردترین اصطلاحات تلگرامی است. به گزارشی که مخاطبان تلگرام برای ارسال پیام‌های ناخواسته به تلگرام ارسال می‌کنند، معمولا ریپورت کردن می‌گویند. چرا که اگر تلگرام کاربری را مخرب شناسایی کند، محدودیت‌هایی برای وی اعمال خواهد کرد. برای مثال اجازه چت کردن با کسانی که شماره‌ی او را در گوشی خود ذخیره  ندارند، نمی‌دهد.

مسدود یا بلاک (block)

بلاک کردن به معنای مسدود کردن است. ممکن است گاهی پیش بیاید که دوست نداشته باشید فردی خاص به شما پیام بدهد یا برای شما ایجاد مزاحمت کند. در این صورت به راحتی می‌توانید شخص را مسدود یا بلاک کنید و امکان ارسال پیام را از شخص مقابل بگیرید. برای اینکار کافیست روی آی‌دی یا تصویر فرد موردنظر بزنید تا وارد پروفایلش شوید. سپس گزینه block contact را انتخاب کنید.

پیام خصوصی (pv)

فرض کنید شما آیدی تلگرام یکی از دوستانتان را در اختیار دارید و به او پیام می‌دهید و این پیام صرفا برای او ارسال خواهد شد که به آن پیام خصوصی یا همان پی وی (private) گفته می‌شود و دیگران قادر به دیدن آن نیستند. اما اگر همان پیام در گروه قرار داده شود دیگر خصوصی نیست و تمام اعضای گروه قادر به دیدن آن هستند.

کانال (Channel)

کانال تلگرام فضایی یک‌طرفه برای انتشار محتواست که در آن فقط مدیران پیام ارسال می‌کنند و اعضا صرفاً پیام‌ها را مشاهده (View) می‌کنند. این ساختار برای انتشار اخبار، محتوا، تبلیغات و اطلاع‌رسانی استفاده می‌شود و از پراستفاده ترین بخش های تلگرام است.

گروه (Group)

گروه های تلگرام، محیطی هست که همه اعضا می‌توانند پیام بفرستند و در گفتگو مشارکت کنند. این نوع چت برای بحث جمعی، مدیریت تیم‌ها و تعامل بیشتر بین کاربران تلگرام استفاده می‌شود.

سوپر گروه (Supergroup)

یکی از عبارت های رایج در تلگرام، کلمه سوپر گروه است، سوپرگروه نسخه پیشرفته‌تر گروه است که ظرفیت اعضای بیشتری دارد و ابزارهای مدیریتی کامل‌تری مثل Slow Mode، مدیریت پیام‌ها و کنترل اسپم ارائه می‌دهد. این نوع گروه برای جامعه‌های بزرگ و کانال‌های تعاملی کاربرد دارد.

کانال خصوصی (Private Channel)

کانال خصوصی تلگرام فقط با لینک دعوت قابل عضویت است و در جستجوهای تلگرام نمایش داده نمی‌شود. این نوع کانال برای انتشار محتوای محدود، آموزشی یا مخصوص اعضای VIP استفاده می‌شود.

گروه عمومی (Public Group)

گروه عمومی در تلگرام با یک Username  یا لینک ثابت قابل جستجو و عضویت برای همه کاربران است. این نوع گروه معمولاً برای جوامع بزرگ، گفتگوهای آزاد و جذب عضو بیشتر استفاده می‌شود.

ممبر یا اعضای گروه (member)

به تعداد اعضای هر گروه در تلگرام ممبر می‌گویند. هنگامی که یک گروه را در تلگرام باز می‌کنید، در قسمت بالا، دقیقا زیر اسم گروه تعداد اعضای آن نوشته شده است.

اعضا کانال (subscribers)

به افرادی که در کانال‌های تلگرامی عضو می‌شوند، سابسکرایبر (subscribers) می‌گویند. اگر در کانال‌های تلگرامی عضو شده باشید، هنگامی که صفحه کانال را باز می‌کنید، می‌بینید که زیر اسم کانال تعداد اعضایی که به این کانال پیوسته‌اند یا به اصطلاح subscribe شده‌اند، نوشته شده است.

ریپ

اصطلاح ریپ بیشتر در فضای تبلیغاتی تلگرام استفاده می‌شود، یکی از اصطلاحات رایج در زمینه تبلیغات در تلگرام به حساب می‌آید. به متون تبلیغاتی کوتاه که با لینک همراه هستند، ریپ می‌گویند.

و معمولاً مدیران کانال‌هایی که با تبلیغات در تلگرام فعالیت دارند، روزانه با این واژه سروکار دارند.»

فوروارد (Forward)

فوروارد در تلگرام به معنای بازارسال یک پیام از یک چت به چت دیگر است، بدون اینکه متن اصلی پیام تغییر کند. در این حالت پیام با همان شکل اولیه منتقل می‌شود و معمولاً منبع آن نیز نمایش داده می‌شود تا مشخص باشد پیام ابتدا کجا یا توسط چه کسی ارسال شده است.

پین کردن (Pin) پیام پین شده (Pinned Message)

در نسخه‌ها‌ی جدید تلگرام، مدیران می‌توانند یک پیام مهم و ضروری را بطور موقت یا دائم در بالای گروه نگه دارند یا به اصطلاح پین کنند. برای این کار مدیر روی یک پیام را کلیک کرده و گزینه‌ی Pin Message را انتخاب می‌کند. پیام پین شده تا زمانی که مدیر بخواهد، در بالای آن گروه نمایش داده می‌شود.

شناسه یا آیدی (ID)

 هر کاربر در تلگرام یک مشخصه دارد که منحصر به خود اوست و دیگر کاربران با جستجوی آن یا کلیک روی آن می‌توانند با فرد به‌صورت خصوصی ارتباط برقرار کنند. برای این کار می‌توانید از طریق تنطیمات (Setting)  وارد قسمت یوزرنیم (Username) شوید و برای خود یک آیدی بسازید.

یوزرنیم (Username)

یوزرنیم یک نام‌کاربری منحصربه‌فرد در تلگرام است که با علامت @ شروع می‌شود و هویت عمومی شما را مشخص می‌کند. کاربران می‌توانند بدون داشتن شماره تماس، از طریق یوزرنیم شما را پیدا کرده و برایتان پیام ارسال کنند.

معنی بی در تلگرام

در تلگرام، واژه‌ی بی (مخفف Bio، برگرفته از واژه‌ی Biography) به بخشی از پروفایل کاربر اشاره دارد که در آن امکان درج یک متن کوتاه برای معرفی یا ارائه اطلاعات شخصی فراهم شده است.

• بخش بیو در پروفایل کاربران نمایش داده می‌شود و محلی برای ثبت توضیحاتی نظیر شغل، علایق، وضعیت فعلی یا هرگونه اطلاعات دلخواه است.
• حداکثر تعداد مجاز کاراکترها برای متن Bio در تلگرام ۷۰ کاراکتر می‌باشد.
• بسیاری از کاربران از این بخش برای درج جملات انگیزشی، اطلاعات تماس، یا لینک‌های مرتبط با فعالیت‌های خود استفاده می‌کنند.

کا (K)

به هر هزار بازدیدی که از یک پست انجام می‌گیرد اصطلاحا 1 کا گفته می‌شود. بطور مثال عدد 15.1 کا به این معنی است که 15100 نفر آن پست را دیده‌اند.

اصطلاحات مربتط با ابزار ها و ویژگی های تگلرام

ربات (Bot)

ربات در تلگرام یک برنامه خودکار است که می‌تواند پیام‌ها را پردازش کند و به صورت اتوماتیک پاسخ دهد یا کارهای مشخصی انجام دهد. کاربران می‌توانند بدون دخالت مستقیم، از ربات‌ها برای انجام وظایف مختلف مثل اطلاع‌رسانی، مدیریت گروه یا خدمات تعاملی استفاده کنند.

استیکر (Sticker)

استیکر تصویر یا کارتونی است که در چت‌های تلگرام برای بیان احساسات، حالت‌ها یا پیام کوتاه استفاده می‌شود. این تصاویر معمولاً بدون متن هستند و برای سرگرمی یا انتقال سریع احساسات کاربرد دارند.

گیف (GIF)

گیف یک تصویر متحرک کوتاه است که در چت‌های تلگرام برای نمایش حرکت، حالت یا واکنش به‌صورت سرگرم‌کننده استفاده می‌شود. گیف‌ها معمولا بدون صدا هستند و می‌توانند احساسات یا پیام کوتاه را سریع منتقل کنند.

هشتگ (Hashtag)

هشتگ کلمه یا عبارتی است که با علامت # شروع می‌شود و برای دسته‌بندی مطالب یا جستجوی سریع موضوعات مشابه در تلگرام استفاده می‌شود. این ابزار به کاربران کمک می‌کند پست‌ها و گفتگوهای مرتبط را راحت‌تر پیدا کنند.

کانال ربات (Bot Channel)

کانال ربات نوعی کانال تلگرام است که مدیریت آن توسط یک ربات انجام می‌شود. ربات می‌تواند پیام‌ها را ارسال، دسته‌بندی یا زمان‌بندی کند و بدون نیاز به حضور مستقیم مدیر، محتوای کانال را مدیریت نماید.

اصلاحات رایج دیگر تلگرام

تنظیمات حریم خصوصی (Privacy settings)

تنظیمات حریم خصوصی در تلگرام مجموعه‌ای از گزینه‌هاست که به کاربران اجازه می‌دهد مشخص کنند چه کسانی می‌توانند با آن‌ها تعامل داشته باشند. این بخش از مهم‌ترین قسمت‌های امنیتی تلگرام محسوب می‌شود و اصطلاحات متداولی مانند Last Seen، Online Status، Nobody، My Contacts، Two-Step Verification و… بیشتر در همین بخش استفاده می‌شوند.

در تنظیمات حریم خصوصی شما می‌توانید موارد زیر را کنترل کنید:

• چه کسانی آخرین بازدید (Last Seen) شما را ببینند.
• چه افرادی بتوانند به شما پیام دهند.
• چه کسانی اجازه دارند شماره تماس شما را مشاهده کنند.
• چه افراد می‌توانند شما را به گروه‌ها و کانال‌ها اضافه کنند.
• چه کسانی می‌توانند با یوزرنیم شما تماس صوتی یا تصویری برقرار کنند.

استفاده از این قابلیت‌ها به‌خصوص برای کاربرانی که در گروه‌ها و کانال‌های بزرگ فعالیت می‌کنند یا نگران حفظ امنیت حساب هستند، بسیار ضروری است.

ری‌اکت (React)

ری‌اکت یکی از قابلیت‌های جدید تلگرام است که اجازه می‌دهد بدون ارسال پیام، تنها با یک ایموجی به پیام موردنظر واکنش نشان دهید. این ویژگی برای چت‌های شلوغ و گروه‌های کاری بسیار کاربردی است.
برخی از ری‌اکشن‌ها در نسخه رایگان محدود هستند با خرید اکانت تلگرام پریمیوم گزینه‌های بیشتری برای واکنش‌های متنوع در دسترس قرار دارد.

آرشیو کردن (Archive)

آرشیو کردن در تلگرام به معنای قرار دادن چت‌ها در پوشه جداگانه بدون حذف آن‌ها است. این کار به کاربران کمک می‌کند چت‌های قدیمی یا کم‌استفاده را مرتب نگه دارند.

هایپرلینک در تلگرام به چه معناست؟

هایپرلینک در تلگرام یعنی قرار دادن لینک داخل یک متن به‌طوری‌که کاربر با کلیک روی همان کلمه یا عبارت، وارد صفحه موردنظر شود. این روش باعث می‌شود متن مرتب‌تر، حرفه‌ای‌تر و خواناتر باشد و یکی از واژه های رایج تلگرام در نوشتن پست‌های تبلیغاتی و آموزشی است.

ریشات (reshot)

ریشات به بازنشر یک شات یا اسکرین‌شات گفته می‌شود؛ یعنی وقتی کاربری تصویری را که فرد دیگری از تلگرام گرفته، دوباره منتشر می‌کند. این اصطلاح معمولاً در فضای تبلیغات تلگرام و گفتگوهای مرتبط با بازنشر محتوا کاربرد دارد.

شات (shot) / عکس، اسکرین شات

اصطلاح «شات» در تلگرام بیشتر در فضاهای تبلیغاتی و گفتگوهای عمومی به کار می‌رود و منظور همان عکس گرفتن از صفحه است.
شات معمولاً برای ثابت کردن یک پیام، ارائه مدرک یا ارسال یک مثال تصویری استفاده می‌شود. اصطلاح «شات» در تلگرام بیشتر در فضاهای تبلیغاتی و گفتگوهای عمومی به کار می‌رود و منظور همان عکس گرفتن از صفحه است.
شات معمولاً برای ثابت کردن یک پیام، ارائه مدرک یا ارسال یک مثال تصویری استفاده می‌شود

میوت کردن نوتیفیکیشن (Mute notification)

ميوت کردن نوتیفیکیشن در تلگرام یعنی بی‌صدا کردن اعلان‌های یک چت، گروه یا کانال بدون اینکه پیام‌ها متوقف شوند.
وقتی یک گفت‌وگو را Mute می‌کنید، پیام‌ها همچنان دریافت می‌شوند اما هیچ صدایی برای اعلان‌ها پخش نمی‌شود و نوتیفیکیشن روی صفحه شما مزاحمتی ایجاد نمی‌کند.

بنر

هدف از تبلیغات در تلگرام دیده شدن توسط مخاطبان و تبدیل شدن آن‌ها به مشتری یا دنبال‌کننده است. هر چه محتوای این تبلیغات جذاب‌تر باشد، احتمال جذب مخاطب بیشتر خواهد بود. برای دیده شدن تبلیغات و جلب توجه کاربران می‌توان از یک تصویر، ویدیو یا تصاویر متحرک (GIF) که اصطلاحا بنر نامیده می‌شوند، استفاده کرد. بهترین شکل برای تبلیغات، ترکیب بنر و کپشن است.

چنل دیلی چیست؟

دیلی یا daily به معنی روزانه، برای گروه‌ها یا کانال‌های تلگرامی به کار می‌رود که از فرد از روزمرگی‌ها و اتفاقات روزانه خود در این گروه یا کانال مطلب منتشر می‌کند.

معنی owner در تلگرام

در تلگرام، واژه‌ی Owner به معنی مالک یا صاحب است. اگر در یک گروه یا کانال تلگرام این عنوان را ببینید، یعنی این شخص سازنده (Creator) یا مالک اصلی آن گروه یا کانال است و بیشترین سطح دسترسی را دارد.

معنی invite در تلگرام

معنی invite در تلگرام، دعوت کردن است.

• هنگامی که فردی را در تلگرام Invite می‌کنید، در واقع او را به عضویت در یک گروه، کانال یا گفت‌وگوی صوتی دعوت می‌کنید.
• این فرایند معمولاً از طریق ارسال لینک دعوت (Invite Link) یا اضافه کردن مستقیم فرد به گروه یا کانال انجام می‌شود.

پی وی تلگرام کجاست؟

در تلگرام، اصطلاح پی وی (PV) مخفف عبارت Private Message به معنای پیام خصوصی است. زمانی که دو کاربر در تلگرام به صورت مستقیم و خصوصی با یکدیگر مکاتبه می‌کنند (بدون حضور در گروه یا کانال)، این ارتباط در قالب پی وی یا گفت‌وگوی خصوصی انجام می‌شود. برای ورود به پی وی یک کاربر، کافی است:

• بر روی نام کاربری (Username) یا پروفایل او کلیک کرده و گزینه‌ی «ارسال پیام» (Message) را انتخاب نمایید.
• در صورت وجود نام کاربر در فهرست چت‌های شما، می‌توانید مستقیماً روی نام او کلیک کرده و مکالمه خصوصی را آغاز کنید.
• در صورتی که تنها نام کاربری یا لینک دسترسی به پروفایل فرد را داشته باشید، از طریق جستجو در تلگرام می‌توانید وارد پروفایل شده و پیام خصوصی ارسال نمایید.

معنی مایک در تلگرام

در تلگرام، وقتی می‌گویند مایک (یا «مایک گرفتن»، «مایک بده»، «مایک بگیر») منظورشان میکروفون (Mic) هست. کاربرد این کلمه بیشتر در ویس چت (Voice Chat) یا لایو صوتی (Live Stream) در گروه‌ها و کانال‌هاست.

• مایک گرفتن یعنی اجازه گرفتن برای صحبت کردن
• مایک دادن یعنی اجازه دادن به کسی که صحبت کنه
• مایک باز کردن یعنی فعال کردن میکروفون خودت برای حرف زدن
• مایک بستن یعنی قطع کردن صدای خودت یا دیگران

تایتل در تلگرام چیست؟

در تلگرام، تایتل (Title) به معنی عنوان یا سمتی که کنار اسم کاربر در گروه یا کانال نوشته می‌شود. چند کاربرد اصلی تایتل در تلگرام به شرح زیر است:

• اطلاع کاربران از نقش دقیق ادمین‌ها
• این تایتل در چت، زیر یا کنار اسم ادمین‌ها نمایش داده می‌شود.

معنی پوز در تلگرام

پوز (Pose) در تلگرام، در واقع یک اصطلاح غیررسمی و خودمانی است که معمولاً به معنی ژست گرفتن یا نمایش دادن خود در عکس یا ویس چت یا ویدیو چت است.

اتک زدن در تلگرام چیست؟

اتک زدن به معنای تلاشی سازمان‌یافته برای ایجاد اختلال، آسیب یا حذف یک گروه، کانال یا حساب کاربری در تلگرام است.

رایج‌ترین انواع اتک در تلگرام عبارتند از:

• حملات فلود (Flood Attack): ارسال حجم بالایی از پیام‌های متوالی با هدف ایجاد اختلال در گفت‌وگوهای گروهی.
• حملات ریپورت (Report Attack): گزارش دسته‌جمعی یک گروه، کانال یا کاربر به تلگرام با هدف مسدودسازی یا محدودسازی آن‌ها.
• حملات ورود و خروج (Join-Leave Attack): ورود و خروج سریع تعداد زیادی از افراد به گروه به منظور ایجاد ناهماهنگی و اختلال.
• حملات اسپم (Spam Attack): ارسال پیام‌های تبلیغاتی یا مزاحم به گروه‌ها یا کاربران.

کلام پایانی

در این مطلب سعی کردیم که اصطلاحات رایجی که در تلگرام وجود دارند را بیان کنیم و برای هر کدام توضیح مختصری ارائه دهیم تا با آن‌ها بیشتر آشنا شوید. شما چه اصطلاحات دیگری در تلگرام می‌شناسید؟ خوشحال می‌شویم که نظرات و تجربیات خود را در این‌باره با ما به اشتراک بگذارید.